не гледај - Prevod Na Slovenački

Prevod od "не гледај" do Slovenački

Prevodi:

ne glej

Не гледај њега, само дели карте.

Noče, da ga gledaš. Samo deli karte.

Не гледај сада, али мислим да смо на дрвету.

Ne glej dol, ampak mislim da sva na drevesu.

Не гледај сад, али за другим столом... момак са брковима.

Ne glej zdaj, ampak tamle pri drugi mizi sedi tip z brki.

Не гледај њега, ја сам овде шеф.

Ne glej njega, jaz vodim zadevo. Daj no.

Не гледај никога, убићу те, јеботе!

Nikogar ne poglej, drugače te ubijem.

А ти је више не гледај.

In ti je ne glej več.

Притисни рану, не гледај га само!

Ne me tako gledati. Poizkušam pomagati.

Не гледај у том правцу... али тај курвин син управо улази.

Jebi ga. Ne glej v tisto smer... ampak ta kurbin sin pravkar vstopa.

Не гледај ме тако, знаш о чему причам!

Ne glej me tako. Veš, kaj govorim!

Не гледај ме као да сам ти побио све најмилије.

Ne glejte me, kot da sem vam razparal psička.

Али не гледај док не одем.

Toda ne glej dokler ne odidem.

Не гледај доле, гледај само мене.

Vse je v redu. Ne glej dol. Samo mene glej.

Не гледај ме, чувај ми леђа.

Ne glej me. Varuj mi hrbet.

Не гледај курви са поклонима у уста.

Podarjeni cipi se ne gleda v zobe.

Не гледај ме као да не желим помоћи, сагледавам стварност.

In ne glejte me, kot da ne želim pomagati. Samo realen želim biti.

Не, не гледај њих, само мене.

Ne. Ne glej nikogar, samo mene.

Не гледај тако забринут, агента Мајклс.

Amanda. –Nikar ne skrbite, agentka Michales.

Ако хоћеш да знаш шта радим овде, не гледај то написано на руци, буди мушко и питај ме, Брад.

Če želiš vedeti, kaj delam tu, ne glej, kaj ti piše na roki. Bodi moški in me vprašaj, Brad.

0.32380604743958s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?